Computer
Dutch
Translation
More Spanish
Links
Student Life
Denver
Student Life
Kansas City
Accelerated Schools
Part 1
Versnelde Scholen
Deel 1
or approval in our lives.
Alle van, die ons
nodig versterking
of goedkeuring in ons hebben, leven.
by normal or acceptable means
we will get it by unusual means.
Verzuimen versterking
door normale
of aanvaardbare middelen wij te krijgen
zal het door ongewone middelen krijgen.
are considered acceptable
by our conformist society.
Enig worden
enkele ongewone gedrag
door ons conformist maatschappij
aanvaardbare beschouwd.
behaviors to get reinforcement
is often excluded from many
kinds of social acceptance.
Het kind, dat ongewone
gedrag
gebruikt versterking te krijgen is
van vele soorten van sociale
aanvaarding dikwijls uitgesloten.
desirable social acceptance
has no real choice in life.
Het kind sloot
van wenselijke
sociale aanvaarding geen echte
keuze in leven heeft uit.
their self-image.
Kinderen probeer
hun zelf-beeld
te verdedigen.
losing by one means or another.
Het kind probeert
het verliezen door
een middelen of een andere te primeren.
even less acceptable.
Wat probeert het
kind zelfs minder
aanvaardbaar zou kunnen zijn.
the responsibility for negative
actions on others.
Het kind zou kunnen
proberen de
verantwoordelijkheid voor negatieve
daden op anderen te werpen.
to use bad behavior.
Een kind zou anderen
kunnen
krijgen om slecht gedrag te gebruiken.
mother to nag or the father
to threaten.
Het kind zou de
moeder te zeuren
of de vader kunnen provoceren te
bedreigen.
temporarily as far as the
child is concerned but in
the long term the child loses.
Deze zelfs de uitslag
tijdelijk
even ver als het kind betroffen is,
maar op lange termijn verliest
het kind.
positive attention.
De volwassene zal
verder
positieve aandacht beperken.
the environment the more
desperate the child is
for acceptance.
Het is straffend of niet lonend
de omgeving het wanhopiggere het
kind voor aanvaarding.
To get recognition the child tries
various kinds of behavior
including good behavior.
Om erkenning het
kind te krijgen
probeer verschillende soorten van
gedrag inclusief goeds gedrag.
are quiet and unobtrusive.
De wenselijkste
gedrag zijn kalme
en onopvallende.
for granted.
Goed gedrag is
als vanzelfsprekend
dikwijls beschouwd.
for a little peace and quiet.
Ouders zijn gewoonlijk
dankbaar
voor een kleine vrede en stilte.
and reinforce good behavior
as frequently as bad behavior.
Ouders zouden goed
gedrag niet
kunnen opmerken en zouden kunnen
versterken even herhaaldelijk als
slecht gedrag.
delinquents or felons exhibit
good behavior 80 to 90%
of the time.
Zelfs stellen de
de onaanvaardbarste
delinquenten of felons goed gedrag
80 aan 90% van de tijd tentoon.
catch them doing wrong?
Waarom vangen wij
consequent
hen, die verkeerd doen?
by our environment and
culture to be punitive.
1. Wij zijn door
ons omgeving en
cultuur getraind straffend te zijn.
for good behavior because we
may be accused of bribery.
2. Wij zijn bang
voor goed gedrag
te belonen omdat wij beschuldigde van
omkoperij zouden kunnen zijn.
are noisy and threatening so
are usually noticed immediately.
3. Vele ongewenste
zijn gedrag
luidruchtige en bedreigen is zo
onmiddellijk gewoonlijk opgemerkt.
for granted.
gegunde.
with homes and food.
Wij voorzien ons
kinderen van
huizen en voedsel.
pattern of misbehaving does
try to conform in every way
possible.
5. Het kind die
een lang model van
misdragen zich heeft, probeert zich in
iedere weg mogelijke aan te
passen.
and getting little reinforcement
the child reverts to unacceptable
acts that get attention.
Nadat aanpassen
zich 90% van de
dag en krijgen van kleine versterking,
die het kind te onaanvaardbare
daden terugkeert die aandacht krijgen.
attention after a bad behavior
may increase the frequency
of the bad behavior.
6. De beloning
van onmiddellijke
aandacht nadat een slecht gedrag de
frequentie van het slecht gedrag zou
kunnen toenemen.
than good behavior.
Nu betaalt slecht
gedrag beter
dan goed gedrag.
"WINNING SYSTEMS"
DE BASISREGEL VAN
DE
"WINNENDE SYSTEMEN"
after a behavior determines
whether or not it will be
repeated.
Wat onmiddellijk
gebeurt nadat
een gedrag vaststelt of het al of niet
herhaald worden zal.
they will find themselves
reinforcing unacceptable behavior
rather than acceptable behavior.
Tenzij ouders zijn
heel voorzichtig
zij zich vinden zullen, die van
onaanvaardbaar gedrag in plaats van
aanvaardbaar gedrag versterken.
even if critical
is usually a reinforcer.
Een vluge mondelinge
reactie zelfs
wanneer kritische gewoonlijk een
reinforcer is.
practical methods to counteract
the strong reinforcers
for unacceptable behavior.
Winnen van Systemen
schetst
praktische methoden om de sterke
reinforcers voor onaanvaardbaar
gedrag tegengaan.
| 10 | Next | Top | Index |
