Computer
Dutch
Translation
More Spanish
Links
Student Life
Denver
Student Life
Kansas City
Accelerated Schools
Part 1
Versnelde Scholen
Deel 1
for ACCELERATED
SCHOOLS Chapter 14
Winnende Systemen voor
VERSNELDE SCHOLEN
Hoofdstuk 14
THE "WINNING
SYSTEM" COST?
ZOUD HOE VEEL DE
"WINNENDE SYSTEEM"
KOSTEN?
As much as you are paying
out now and a little more.
A.
Als veel als u uit nu en een
weinig meer betaalt.
no homework and no
reading you must pay
an amount equal to the
allowances and gifts
they have been receiving.
Indien je kind geen huiswerk
en geen lezing doet, die u
een hoeveelheid gelijk aan
de toelagen en geschenken
betalen moet, die zij
ontvangen hebben.
or better to get a work
habit going at all.
Het loon moet gelijk of beter
zijn een werk gewoonte
gaan aan alle te krijgen.
job you may have to pay
more for each 15 minutes
so that your child learns
that homework and study
are as important as a job.
Indien je kind een buitenste
baan heeft, die u meer voor
elk 15 minuten zo misschien
betalen moet dat je kind
dat huiswerk leert en studie
is even belangrijke als een baan.
chores must be saved in the
bank for major purchases
and may not be used for
daily spending money.)
(Alle inkomsten van een baan of
karweien moeten in de bank voor
belangrijke aankopen gered
worden en niet zullen voor
dagelijks uitgevend geld
misschien gebruikt worden.)
Waarschuwing.
System" to "economize."
Gebruik niet de "Winnende
Systeem" "te bezuinigen."
good performance than
you have been paying
out for poor performance.
Bied niet aan om minder voor
goede prestatie te betalen dan
u uit voor arme prestatie betaald
hebt.
have included ALL extra
gifts cash and allowances
in determining how much
your child has been receiving.
Wees zeker u bent realistisch
en ALLE extra geschenken
cash en toelagen in vaststellen
heeft hoe veel je kind ontvangen
hebt omvat.
will earn more than you can
afford limit the homework
payments to work done
in the first two hours in a day.
Indien u bent bang je kind zal
verdienen meer dan u aan u limiet
veroorloven kan, die het huiswerk
betalingen te werken gedoenene
in de eerst twee uur in een dag.
study habits consistent
and cut your overall cost.
Dit zal dagelijks studie gewoonten
consequente bijhouden en je totale
kosten zal snijden.
payments beyond your means
is to offer privileges for
payments exceeding a
specified amount.
Nog een methode betalingen
voorbij je middelen te vermijden
moet privilege voor betalingen
overschrijdende een gespecificeerde
hoeveelheid aanbieden.
with your first offer.
Wees niet ook mild met je eerst
aanbieding.
Too much reward money
can ruin the system.
a.
Ook veel beloning geld kan
het systeem verwoesten.
If the child doesn't have an
immediate need for all the
money the child may become
erratic in performance.
b.
Indien het kind geen onmiddellijk
nood aan alle geld heeft, dat het
kind grillige in prestatie zou
kunnen worden.
Take the child to the store
and help spend the money
until they're broke and
have to go back to work.
c.
Neem het kind aan de winkel en
hulp geeft het geld tot zij zijn
gebroken uit en terug moet gaan
te werken.
Allow for a raise
at a later date.
d.
Sta voor een loonsverhoging
aan een lattere datum toe.
What do the counselors
say to students?
Q.
Wat zeggen de adviseurs te
studenten?
When the counselors
help a parent negotiate
they tell students what
a good deal they're getting.
A.
Wanneer de adviseurs hulp, die
een ouder onderhandelt zij
studenten vertellen wat een goede
overeenkomst, die zij krijgen.
students' opportunities
for independence and
freedom of choice.
Adviseurs bespreek de
gelegenheden van studenten
voor onafhankelijkheid en
vrijheid van keuze.
alien concepts
to many children.)
(Deze zouden kunnen zijn
een beetje vreemde begrip
aan vele kinderen.)
advantages compared to
restrictions and grounding.
Adviseurs richt uit de voordelen,
die te beperkingen en scholing
vergeleken wordt.
about the child's past
performances and capabilities.
Zij omvatten positieve opmerkingen
over de gewezen prestaties en
capaciteiten van het kind.
negative conclusions
they may have
about themselves.
Adviseurs probeer in evenwicht
negatieve besluiten zij zouden
kunnen hebben over zich te
brengen.
planned will require
reasonable effort for
very valuable rewards.
Een contract dat correct gepland
is, zal redelijke inspanning
voor heel waardevole
beloningen vereisen.
compare the pay for
other kinds of jobs.
Adviseurs zouden het loon voor
anderze soorten van banen
kunnen vergelijken.
used in a conference
are honesty and fairness.
De de belangrijkste houdingen
gebruikten in een conferentie
eerlijkheid en fairness zijn.
to stress the privileges
of financial independence.
Het is belangrijkste de privilege
van financiėle onafhankelijkheid
te beklemtonen.
| 36 | Next | Top | Index |
