Computer
Dutch
Translation
More Spanish
Links
Student Life
Denver
Student Life
Kansas City
Accelerated Schools
Part 1
Versnelde Scholen
Deel 1
WINNING CHILDREN
WINNEND KINDEREN
many parents' personal
experience show that too
many of our children are
doing a lot of losing.
en velen de persoonlijke ervaring
van ouders toon aan dat teveel van
onze kinderen doen heel wat het
verliezen.
rapidly and drastically than
anyone thought possible.
snel en drastisch dan iedereen
gedacht mogelijk.
systems have not improved.
systemen hebben niet verbeterd.
too many of our children
are losing.
veel van onze kinderen
verliezen.
century showed us the
incredible progress that
could be made in scientific
innovation and discovery.
getoond ons ongelooflijk vorder
dat zou kunnen binnen worden
gemaakt wetenschappelijke
innovatie en ontdekking.
that our society and schools
would also improve at
a similarly rapid rate.
dat onze maatschappij en scholen
ook zou verbeteren aan
een zo ook snel tarief.
old customs and restraints
to accommodate the new
technologies.
oude douane en terughoudendheid
om nieuw aan te passen
technologieën.
problems concerning the
control and education of
our students.
storen problemen betreffende
controle en onderwijs van
onze studenten.
been given liberal access
to the dramatically expanding
book publishing and media
available.
hebben gegeven liberale toegang
aan zich dramatisch het uitbreiden
boek het publiceren en media
beschikbaar.
many carefully considered
solutions.
zorgvuldig overwogen velen
oplossingen.
schools and other public
facilities should take a larger
role in the training of our
students.
scholen en ander publiek de
faciliteiten zouden groter moeten
nemen rol in de opleiding van ons
studenten.
we sat back and watched
the persuasive media.
wij leunden achterover en letten
op de overredende media.
that would surely be able to
cope with the increasing
level of problems.
voor dat zou zeker aan kunnen
bied het hoofd aan het stijgen
niveau van problemen.
not solved.
opgelost niet.
increase.
verhoging.
have become larger
and larger.
groter zijn geworden
en groter.
less and less effective.
Zij zijn eenvoudig
kleiner en
kleiner doeltreffend geworden.
students have forced
educational quality to
take a back seat.
Toenemende hoeveelheden
van
studenten hebben Onderwijskwaliteit
gedwongen om een rug stoel te
nemen.
have learned to be failures
in our schools.
Grote groepen van
kinderen
hebben geleerd om mislukkingen
in ons scholen te zijn.
facilities and detention
facilities are clogged
with case loads.
Uitgebreide geestelijke
gezondheid faciliteiten en
hechtenis faciliteiten zijn met
geval ladingen verstopt.
systems haven't worked
well to control today's
children.
De oude tijd hebben
straf
systemen goed niet gewerkt
kinderen van heden te
besturen.
also done little to improve
the national state of mind.
Moderne psychologie
heeft
ook weinig gedaan om de nationale
staat van geest te verbeteren.
tried and has failed miserably.
Tolerantie is geprobeerd
en
ellendig heeft verzuimd.
(one or two parents living
far away from relatives)
has limited means for
controlling children.
De (een of twee
ouders, die
ver weg van verwandte leven)
beweeglijke "nucleaire familie"
heeft middelen voor kinderen
beperkt besturend.
ever increasing number
of academic and social
failures.
Het resultaat is een ooit
toenemendde aantal academicus
en sociale mislukkingen geweest.
failing children get involved
in crime and other desperate
acts.
Veel te vele van
deze tekortkoming
kinderen zijn in misdaad en anderze
wanhopige daden betrokken.
lack the necessary skills
to succeed in society.
Een geweldig nummer
van kinderen
ontbreekt de noodzakelijke vaardigheden
om in maatschappij te slagen.
turn into social parasites
and criminals.
Het is geen wonder
zo vele tot
sociale parasites en misdadigers
maakt.
society's ills lies within
the control of the parents.
De oplossingen
aan vele des
ziekes leugens maatschappij's
binnen de controle van de ouders.
parents understanding
their roles as the educators
of their children.
Deze proces begint
met ouders,
die hun rollen begrijpt als de
educators van hun kinderen.
conceptions of the problems
and causes.
Ouders heb nodig
verschillende
ontstaan van de problemen en
redenen.
that will really work.
Ouders heb nodig
oplossingen
dat echt werken zal.
that the solution is
in their hands.
Ouders moeten weten
dat de
oplossing in hun handen is.
what they can do to increase
their children's successes.
Ouders moeten weten
wat, die zij
kunnen doen de successen van hun
kinderen toe te nemen.
changing a few behaviors
can have a massive impact
on a student's self-image.
Ouders moeten weten
dat
veranderen van enkele gedrag
een massieve uitwerking op de
zelf-beeld van een student hebben kan.
high self-image
go hand in hand.
Hoge productiviteit
en hoge
zelf-beeld gaan hand in hand.
emphasis is to motivate
short-term performance.
Het "Winst
Systemen" klemtoon
moeten korte-termijn prestatie
motiveren.
that lead to the end goal
of a quality life.
Prestatie gedrag
dat lood aan het
Einddoel van een kwaliteit leven.
rewards have been
positively restructured
a student's behavior and
self-confidence will improve.
Nadat de korte-termijn
positief
beloont het gedrag van een student is
geherstructureerd en zelfvertrouwen
zal verbeteren.
| 3 | Next | Top | Index |
