International Schools - Accelerated Schools 1-800-SCHOOL3
Home
About Us
Q & A
E-mail Us
Search
Ewriting
Bookmark this page
International ESL
Loaner Computer
Newsletters Free
Accelerated Thinking
MP3 English

Computer Greek
Translation

x Translate this page
  1. Chinese
  2. Dutch
  3. English
  4. French
  5. German
  6. Greek
  7. Italian
  8. Japanese
  9. Korean
  10. Portuguese
  11. Russian
  12. Spanish

More Spanish
  • Spanish Pronunciation
  • Basic Spanish
  • Everyday Spanish

    Links
  • Ewriting
  • Free Pictures
  • Free Books
  • Parenting Books

    Student Life
    Denver

  • Field Trips
  • Skiers
  • Ski 2001a
  • Ski 2001b
  • Day Trips



    Student Life
    Kansas City

  • Missouri Field Trips
  • KC Buildings
  • Kansas City Country Club Plaza Shopping 1
  • Kansas City Country Club Plaza Shopping 2
  • Winning Systems for
    Accelerated Schools
    Part 1
     

    Κερδίζοντας συστήματα για
    τα επιταχυνόμενα σχολεία
    Μέρος 1

     
    THE "WINNING SYSTEM"

    ΤΟ "ΚΕΡΔΙΖΟΝΤΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ"

     
    This chapter explains the
    specific "Winning System"
    that has been set up for 99%
    of the students at
    Accelerated Schools.

    Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί το
    συγκεκριμένο "κερδίζοντας σύστημα"
    που έχει οργανωθεί για 99%
    των σπουδαστών στα επιταχυνόμενα
    σχολεία.

     
    It has worked so well
    that I suggest you use
    it with as few variations
    as possible.

    Έχει λειτουργήσει τόσο καλά ότι
    προτείνω ότι το χρησιμοποιείτε
    με ως όσο το δυνατόν λιγότερες
    παραλλαγές.

     
    The four major steps are:

    Τα τέσσερα σημαντικά βήματα είναι:

     
    -Listing the objectives
    -Designing the system
    -Presenting the system
    -Evaluating the system.

    - Απαρίθμηση των στόχων
    - Σχεδιασμός του συστήματος
    - Παρουσίαση του συστήματος
    - Αξιολόγηση του συστήματος.

     
    Later chapters will further
    explain the rationale
    pitfalls to avoid and
    other do's and don'ts.

    Τα επόμενα κεφάλαια θα εξηγήσουν
    περαιτέρω τις παγίδες λογικής
    που αποφεύγουν και άλλος έκανε
    και don'ts.

     
    Step 1.

    Βήμα 1.

     
    - List the objectives.

    - Απαριθμήστε τους στόχους.

     
    -Increase reading skills
    -Increase good work habits
    -Teach independence and
    maturity
    -Aid the student in feeling
    secure
    -Help the student to feel
    self-confident
    -Increase cooperation at home
    -Increase cooperation at school
    -Increase academic ability
    -Improve social acceptance

    - Δεξιότητες ανάγνωσης αύξησης
    - Καλές συνήθειες εργασίας αύξησης
    - Διδάξτε την ανεξαρτησία και την
    ωριμότητα
    - Βοηθήστε το σπουδαστή στο
    αίσθημα ασφαλής
    - Βοηθήστε το σπουδαστή για να
    αισθανθείτε γεμάτο αυτοπεποίθηση
    - Αυξήστε τη συνεργασία στο σπίτι
    - Αυξήστε τη συνεργασία στο σχολείο
    - Αυξήστε την ακαδημαϊκή δυνατότητα
    - Βελτιώστε την κοινωνική αποδοχή

     
    Create a point system.

    Δημιουργήστε ένα σύστημα σημείου.

     
    -Decide how much each point
    should be worth in money.

    - Αποφασίστε πόσο κάθε σημείο
    πρέπει να αξίζει στα χρήματα.

     
    -Total all the money
    your child receives per
    week from all sources.

    - Συμπληρώστε συνολικά όλα τα
    χρήματα το παιδί που σας λαμβάνει
    την εβδομάδα από όλες τις πηγές.

     
    ________allowances
    ________entertainment
    ________requests
    ________transportation
    ________grifts
    ________toys
    ________activities
    ________treats
    ________other
    ________TOTAL

    ________ επιδόματα
    ________ ψυχαγωγία
    ________ αιτήματα
    ________ μεταφορά
    ________ δώρα
    ________ παιχνίδια
    ________ δραστηριότητες
    ________ μεταχειρίζεται
    ________ άλλος
    ________ ΣΥΝΟΛΟ

     
    The total is the minimum
    amount of money your
    child should earn with
    academic points each week.

    Το σύνολο είναι το ελάχιστο
    χρηματικό ποσό το παιδί που σας
    πρέπει να κερδίσει με τα ακαδημαϊκά
    σημεία κάθε εβδομάδα.

     
    Divide the total minimum
    amount of money by 5 days.

    Διαιρέστε το συνολικό ελάχιστο
    χρηματικό ποσό μέχρι 5 ημέρες.

     
    ________Average per day

    ________ Μέσος όρος ανά ημέρα.

     
    This reward program
    should cost about 25%
    more than you are now
    paying out.

    Αυτό το πρόγραμμα ανταμοιβής
    πρέπει να κοστίσει περίπου
    25% περισσότερο από
    πληρώνετε τώρα.

     
    Designing the system

    Σχεδιασμός του συστήματος.

     
    The objectives can be
    achieved through
    homework,
    independent study,
    reading,
    tell-backs ,
    writing,
    and word-processing.

    Οι στόχοι μπορούν να
    επιτευχθούν
    μέσω της εργασίας,
    ανεξάρτητη μελέτη,
    ανάγνωση,
    λέω-πλάτες,
    γράψιμο,
    και επεξεργασία κειμένου.

     
    Why?

    Γιατί

     
    Because these behaviors
    are universally valued and
    rewarded by our society.

    Επειδή αυτές οι συμπεριφορές
    εκτιμούνται παγκοσμίως και
    ανταμείβονται από την κοινωνία μας.

     
    -Plan the system so the
    child can win every day.

    - Προγραμματίστε το σύστημα έτσι
    το παιδί μπορεί να κερδίσει κάθε ημέρα.

     
    Parents must review
    and chart successes
    each day.

    Οι γονείς πρέπει να αναθεωρήσουν
    και να σχεδιάσουν τις επιτυχίες
    κάθε ημέρα.

     
    "How much did my child win?"
    not "Did my child win?"

    "Πόσο το παιδί μου να κερδίσει"όχι"
    το παιδί μου κέρδισε"

     
    This system provides
    important social and
    monetary rewards
    after performance.

    Αυτό το σύστημα παρέχει τις
    σημαντικές κοινωνικές και
    νομισματικές ανταμοιβές
    μετά από την απόδοση.

     
    Parents or the school must
    pay rewards each day
    (not weekly).

    Οι γονείς ή το σχολείο πρέπει να
    πληρώσουν τις ανταμοιβές κάθε ημέρα
    (όχι εβδομαδιαία).

     
    Paying daily reduces
    hassling or nagging.

    Η πληρωμή μειώνει καθημερινά την
    παρενόχληση ή κακόκεφος.

     
    Chart the rewards on the
    "Calendar for Success"
    (Form 45).

    Σχεδιάστε τις ανταμοιβές στο
    "ημερολόγιο για την επιτυχία"
    (μορφή 45).

     
    Form 45 was designed
    with the following specific
    behaviors in mind.

    Η μορφή 45 σχεδιάστηκε με τις
    ακόλουθες συγκεκριμένες συμπεριφορές
    στο μυαλό.

     
    -To get the student to
    do homework so grades
    can improve.

    - Να πάρει το σπουδαστή για να
    κάνει την εργασία έτσι τους βαθμούς
    μπορεί να βελτιωθεί.

     
    -To get the student to
    read and write
    independently improve
    comprehension and
    receive other social
    rewards.

    - Για να πάρετε το σπουδαστή
    για να διαβάσει και να γράψει
    ανεξάρτητα βελτιώστε την
    κατανόηση και λάβετε άλλες
    κοινωνικές ανταμοιβές.

     
    I do not want to add
    to the list of behaviors
    being rewarded.

    Δεν θέλω να προσθέσω στον
    κατάλογο του ανταμοιβής των
    συμπεριφορών.

     
    The list of target behaviors
    should be short.

    Ο κατάλογος συμπεριφορών
    στόχων πρέπει να είναι κοντός.

     
    I want a manageable system
    that can keep working.

    Θέλω ένα εύχρηστο σύστημα που
    μπορεί να συνεχίσει.

     
    If you institute a small
    system you can be consistent.

    Εάν καθιερώνετε ένα μικρό σύστημα
    μπορείτε να είστε συνεπείς.

     
    The student will probably
    perform chores and dozens
    of other desirable behaviors
    for social rewards alone.

    Ο σπουδαστής θα εκτελέσει πιθανώς
    τις μικροδουλειές και τις δωδεκάδες
    άλλων επιθυμητών συμπεριφορών
    για τις κοινωνικές ανταμοιβές μόνο.

     
    I recommend that money
    rewards be used unless
    your family NEVER EVER
    gives the child money.

    Συστήνω ότι οι ανταμοιβές
    χρημάτων χρησιμοποιούνται
    εκτός αν η οικογένειά σας ΠΟΤΕ
    ΠΑΝΤΑ δίνει τα χρήματα παιδιών.

     
    Why?

    Γιατί

     
    Because money can be
    exchanged for so many
    things of value to the student.

    Επειδή τα χρήματα μπορούν να
    ανταλλαχθούν για τόσα πολλά
    πράγματα της αξίας στο σπουδαστή.

     
    It's also very easy to
    administer and understand.

    Είναι επίσης πολύ εύκολο να
    διαχειριστεί και να καταλάβει.

     
    Some parents prefer not
    to use money rewards.

    Μερικοί γονείς προτιμούν να μην
    χρησιμοποιήσουν τις ανταμοιβές
    χρημάτων.

     
    Sometimes money is not
    important to the child.

    Μερικές φορές τα χρήματα δεν είναι
    σημαντικά στο παιδί.

     
    Be careful.

    Να είστε προσεκτικός.

     
    If a student gets any
    money or gifts they
    should come immediately
    after achievement.

    Εάν ένας σπουδαστής παίρνει
    οποιαδήποτε χρήματα ή δώρα
    πρέπει να έρθουν αμέσως
    μετά από το επίτευγμα.

     
    NO ALLOWANCES
    OR GIFTS.

    ΚΑΝΕΝΑ ΕΠΙΔΟΜΑ
    Η ΔΩΡΟ.

     
    Make sure the student
    does not accidentally
    receive money after
    non-performance.

    Σιγουρευτείτε ότι ο σπουδαστής
    δεν λαμβάνει τυχαία τα χρήματα
    μετά από τη μη εκτέλεση.

     
    Handing out money and
    rewards after under-
    achievement proves that
    under-achieving is rewarding.

    Η διανομή των χρημάτων και των
    ανταμοιβών μετά από το κάτω
    από-επίτευγμα αποδεικνύει ότι η
    κάτω από-επίτευξη ανταμείβει.

     
    Caution.

    Προσοχή.

     
    Don't let your child save
    more than 10% of the
    earned money.

    Μην αφήστε το παιδί σας εκτός
    από περισσότερο από 10% των
    κερδισμένων χρημάτων.

     
    Saving more will turn
    these good short-term
    rewards that work into
    long-term rewards
    that don't.

    Η διάσωση περισσότερων θα
    γυρίσει αυτές τις καλές βραχυπρόθεσμες
    ανταμοιβές που λειτουργούν στις
    μακροπρόθεσμες ανταμοιβές που
    όχι.

     
    Step 3.
    Presenting the Winning
    System to your student.

    Βήμα 3.
    Παρουσίαση του κερδίζοντας
    συστήματος στο σπουδαστή σας.

     
    -Set up a time for you and
    your spouse to speak with
    your child together.

    - Οργανώστε έναν χρόνο για σας και
    το σύζυγό σας για να μιλήσετε με το
    παιδί σας από κοινού.

     
    Make sure that the
    meeting will not have
    to be rushed.

    Σιγουρευτείτε ότι η συνεδρίαση
    δεν θα ειναι απαραίτητο να ορμεί.

     
    In families where one
    parent exercises most
    of the control it may be
    beneficial to have that
    parent do most of the
    negotiating.

    Στις οικογένειες όπου ένας γονέας
    ασκεί τον μεγαλύτερο μέρος του
    ελέγχου μπορεί να είναι ευεργετικό
    να έχει ότι ο γονέας κάνει την
    μεγαλύτερη μέρος της
    διαπραγμάτευσης.

     
    Display a filled out sample
    "Calendar for Success"
    showing potential earnings.

    Επιδείξτε ένα συμπληρωμένο δείγμα
    "ημερολόγιο για την επιτυχία"
    παρουσιάζοντας πιθανές αποδοχές.

     
    Tell your child you think
    it is time you both have a
    better system for dealing
    with each other.

    Πέστε στο παιδί σας σκέφτεστε
    είναι χρόνος και οι δύο έχετε ένα
    καλύτερο σύστημα για ο ένας
    τον άλλον.

     
    Examples:

    Παραδείγματα:

     
    a. You are tired of all the
    yelling
    nagging
    punishments
    disappointments
    and arguments.

    α. Είστε κουρασμένοι όλος να
    φωνάξετε,
    κακόκεφος,
    τιμωρίες,
    απογοητεύσεις,
    και επιχειρήματα.

     
    b. You want your child to
    be more consistent about
    reading and studying.

    β. Θέλετε το παιδί σας για να είστε
    συνεπέστερο για την ανάγνωση και
    τη μελέτη.

     
    c. You want your child to
    do homework independent
    study and reading.

    γ. Θέλετε το παιδί σας για να κάνετε
    την ανεξάρτητες μελέτη και την
    ανάγνωση εργασίας.

     
    d. You are willing to
    increase the student's
    personal spending money
    (no strings) if the child
    cooperates.

    Δ. Είστε πρόθυμοι να αυξήσετε τα
    προσωπικά χρήματα εξόδων του
    σπουδαστή (καμία σειρά) εάν το
    παιδί συνεργάζεται.

     
    e. Explain that you have
    set up a plan to give your
    child more independence
    and opportunity if he or
    she will cooperate.

    ε. Εξηγήστε ότι έχετε οργανώσει
    ένα σχέδιο για να δώσετε στο
    παιδί σας την περισσότερες
    ανεξαρτησία και ευκαιρία εάν
    θα συνεργαστεί.

     
    f. Demonstrate the rewards
    calendar showing how your
    child can receive more
    money than before.

    φ. Καταδείξτε το ημερολόγιο
    ανταμοιβών που επιδεικνύει
    πώς το παιδί σας μπορεί να λάβει
    περισσότερα χ ήματα από πριν.

     
    What if the child turns
    you down?

    Τι εάν το παιδί σας γυρίζει
    κάτω;

     
    If the child refuses or
    doesn't like the system.

    Εάν το παιδί αρνείται ή δεν
    συμπαθεί το σύστημα.

     
    DON'T PANIC.

    ΌΧΙ ΠΑΝΙΚΟΣ.

     
    Keep on talking for a while
    until you're sure the child
    understands how beneficial
    it can be.

    Κρατήστε στην ομιλία για μια
    στιγμή έως ότου είστε βέβαιοι
    ότι το παιδί καταλαβαίνει πόσο
    ευεργετικό μπορεί να είναι.

     
    Remember that the system
    is new to the child.

    Θυμηθείτε ότι το σύστημα
    είναι νέο στο παιδί.

     
    Resistance to changing
    the status quo is natural.

    Η αντίσταση στην αλλαγή του
    καθεστώτος είναι φυσική.

     
    Think of your feelings
    if your boss decided that
    all duties procedures
    and compensation policies
    were to be changed
    immediately.

    Σκεφτείτε τα συναισθήματά
    σας εάν ο προϊστάμενός σας
    αποφάσισε ότι όλες οι διαδικασίες
    καθηκόντων και οι πολιτικές
    αποζημιώσεων επρόκειτο να
    αλλαχτούν αμέσως.

     
    It's within the realm of
    possibility that you might
    initially balk.

    Είναι μέσα στη σφαίρα της
    δυνατότητας ότι αρχικά να
    εμποδίσετε.

     
    If the student still balks
    say "I want you to
    try this out for me."

    Εάν ο σπουδαστής εμποδίζει ακόμα
    πέστε ότι "σας θέλω για να δοκιμάσω
    αυτό έξω για με."

     
    Try to get the child to
    agree to at least a
    trial month.

    Προσπαθήστε να πάρετε το παιδί για
    να συμφωνήσει με τουλάχιστον έναν
    δοκιμαστικό μήνα.

     
    Downplay the length of a
    month which may seem
    like just this side of eternity
    to a young one.

    Downplay το μήκος ενός μήνα που
    μπορεί να φανεί όπως ακριβώς
    αυτήν την πλευρά της αιωνιότητας
    σε μια νέα.

     
    If that doesn't work
    tell the child that you feel
    you've made a fair offer.

    Εάν αυτός δεν λειτουργεί πέστε στο
    παιδί που αισθάνεστε ότι έχετε
    υποβάλει μια δίκαιη προσφορά.

     
    If the child disagrees
    tell him or her to sleep
    on it and try to come up
    with improvements.

    Εάν το παιδί διαφωνεί σε πέστε
    στον ύπνο σε το και προσπαθήστε
    να βρείτε τις βελτιώσεις.

     
    Don't explode.

    Μην εκραγείτε.

     
    Take your time.

    Πάρτε το χρόνο σας.

     
    Time is on your side.

    Ο χρόνος είναι στην πλευρά σας.

     
    Don't concede failure.

    Μην παραχωρήστε την αποτυχία.

     
    The next day when you
    talk listen to the counter-
    proposal.

    Η επόμενη ημέρα όταν μιλάτε
    ακούει την αντιπρόταση.

     
    If it's fair and reasonable
    go along with it.

    Εάν είναι δίκαιο και λογικό
    πηγαίνετε μαζί με το.

     
    If not present your
    arguments again.

    Εάν να μην παρουσιάσουν τα
    επιχειρήματά σας πάλι.

     
    Try to get a trial
    acceptance.

    Προσπαθήστε να πάρετε μια
    δοκιμαστική αποδοχή.

     
    Keep in mind that your
    child may not be able to
    come up with an
    alternative plan.

    Λάβετε υπόψη ότι το παιδί σας
    μπορεί να μην είναι σε θέση να
    βρεί ένα εναλλακτικό σχέδιο.

     
    By contrast you already
    have one in hand.

    Σε αντίθεση έχετε ήδη το ένα
    διαθέσιμο.

     
    In the long run you may
    just decide to start the
    system and start paying
    off each day.

    Μακροπρόθεσμα μπορείτε ακριβώς
    να αποφασίσετε να αρχίσετε το
    σύστημα και να αρχίσετε μακριά
    κάθε ημέρα.

     
    Cash in hand has
    closed many a deal.

    Τα μετρητά στη διάθεση έχουν κλείσει
    πολλούς μια διαπραγμάτευση.

     
    If the child still refuses
    to participate you may
    have to use "Alternative
    One" or "Alternative Two."

    Εάν το παιδί αρνείται ακόμα να
    συμμετέχει μπορεί να πρέπει να
    χρησιμοποιήσετε "την εναλλακτική
    λύση ένα" ή "την εναλλακτική
    λύση δύο."

     
    It is important that you
    talk to one of our counselors
    before negotiating either
    of the alternative programs.

    Είναι σημαντικό ότι μιλάτε σε ένας
    από τους συμβούλους μας πρίν
    διαπραγματεύεστε καθενός των
    εναλλακτικών προγραμμάτων.

     
    Alternative One -
    Double-up rewards
    money and privileges.

    Εναλλακτική λύση ένα - διπλός-
    επάνω στα χρήματα και τα
    προνόμια ανταμοιβών.

     
    If your child doesn't
    cooperate you may have
    to improve the offer.

    Εάν το παιδί σας δεν συνεργάζεται
    μπορεί να πρέπει να βελτιώσετε
    την προσφορά.

     
    You can exchange something
    that is more valuable to
    your child than money.

    Μπορείτε να ανταλλάξετε κάτι που
    είναι πολυτιμότερο στο παιδί σας
    από τα χρήματα.

     
    Depending on the age
    and interests of the child
    you may offer play time
    or video game privileges.

    Ανάλογα με την ηλικία και τα
    συμφέροντα του παιδιού μπορείτε να
    προσφέρετε το χρόνο παιχνιδιού ή
    τα τηλεοπτικά προνόμια παιχνιδιών.

     
    Maintain the original money
    offer so that your child
    receives daily spending
    money after performance.

    Διατηρήστε την αρχική προσφορά
    χρημάτων έτσι ώστε το παιδί σας
    λαμβάνει τα καθημερινά χρήματα
    εξόδων μετά από την απόδοση.

     
    Determine a privilege your
    child really wants and
    give that AND the money
    for homework and studying.

    Καθορίστε ένα προνόμιο το παιδί
    που σας θέλει πραγματικά και
    δώστε αυτού ΚΑΙ τα χρήματα για
    την εργασία και τη μελέτη.

     
    Here are examples of
    suitable privileges or
    benefits.

    Εδώ είναι τα παραδείγματα των
    κατάλληλων προνομίων ή των
    οφελών.

     
    Time to have the use
    of the car (with parent
    driving if the student is
    under age).

    Χρόνος να υπάρξει η χρήση του
    αυτοκινήτου (με το γονέα που
    οδηγεί εάν ο σπουδαστής είναι
    κάτω από την ηλικία).

     
    Time to practice learning
    to drive.

    Χρόνος στην πρακτική που
    μαθαίνει να οδηγεί.

     
    Time for hanging around
    (free and unsupervised).

    Χρόνος για να κρεμάσει γύρω
    (ελεύθερος και ανεπίβλεπτος).

     
    Time for weekend parties.

    Χρόνος για τα συμβαλλόμενα μέρη
    Σαββατοκύριακου.

     
    Time to operate the mini-
    bike at an interesting place
    across town where it is legal.

    Χρόνος να χρησιμοποιηθεί ο μίνι –
    ποδήλατο σε μια ενδιαφέρουσα θέση
    πέρα από την πόλη όπου είναι νομικό.

     
    A fair exchange is usually
    one hour of study for
    one hour of privilege.

    Μια δίκαιη ανταλλαγή είναι συνήθως
    μια ώρα της μελέτης για μια ώρα του
    προνομίου.

     
    Some items may require two
    or three hours of studying
    for each privilege hour.

    Μερικά στοιχεία μπορούν να
    απαιτήσουν δύο ή τρεις ώρες της
    μελέτης για κάθε ώρα προνομίου.

     
    Each family must work
    out the variation that
    will motivate.

    Κάθε οικογένεια πρέπει να
    επιλύσει την παραλλαγή που
    θα παρακινήσει.

     
    Warning!
    Call 1 800 school3.

    Προειδοποίηση!
    Κλήση 1.800 school3.

     
    Be sure to discuss any
    "Double- up rewards"
    and "Alternative Two"
    with our teachers and
    counselors before
    making the offer.

    Να είστε βέβαιος να συζητήσει
    οποιοδήποτε "διπλάσιο - επάνω
    ανταμοιβέσ" και "εναλλακτική λύση
    δύο" με τους δασκάλους και τους
    συμβούλους μας πρίν υποβάλλει
    την προσφορά.

     
    Alternative Two --
    Have the child participate
    in selecting the rewards.

    Εναλλακτική λύση δύο -- έχει το
    παιδί να συμμετέχει στην επιλογή των
    ανταμοιβών.

     
    Ask the child to work
    with you to prepare a
    list of rewards for
    which the child is
    willing to work.

    Ζητήστε από το παιδί για να
    συνεργαστείτε με σας για να
    προετοιμάσει έναν κατάλογο
    ανταμοιβών για τον οποίο το παιδί
    είναι πρόθυμο να εργαστεί.

     
    "What can you think of that
    you would like?"

    "Τι μπορεί εσείς να σκεφτεί ότι αυτός
    θα θέλατε"

     
    "What will you be willing
    to do to get it?"

    "Τι θα είστε πρόθυμοι να κάνετε για
    να το πάρετε"

     
    Rewards must be
    meaningful to the child.

    Οι ανταμοιβές πρέπει να είναι
    σημαντικές στο παιδί.

     
    Your choice may not be
    valuable to your child.

    Η επιλογή σας μπορεί να μην είναι
    χρήσιμη στο παιδί σας.

     
    Q.
    What if the child says
    "I don't want anything?"

    Q.
    Τι εάν το παιδί λέει
    "δεν θέλω τίποτα"

     
    A.
    It probably means that
    you are already providing
    most of the rewards the
    child wants without asking
    anything in return.

    Α.
    Πιθανώς σημαίνει ότι παρέχετε
    ήδη τις περισσότερες από τις
    ανταμοιβές που το παιδί θέλει
    χωρίς να ρωτήσει τίποτα σε
    αντάλλαγμα.

     
    Consider making
    television time or using
    the phone as privileges
    that must be earned.

    Θεωρήστε τον τηλεοπτικό χρόνο ή
    το τηλέφωνο όπως προνόμια που
    πρέπει να κερδηθούν.

     
    Q.
    Are you taking away
    privileges that the child
    had alreadyossessed?

    Q.
    Παίρνετε μαζί τα προνόμια που το
    παιδί π είχε

     
    A.
    Yes.

    Α.
    Ναι.

     
    The old contract system
    must be scrapped.

    Το παλαιό σύστημα συμβάσεων
    πρέπει να απορριφθεί.

     
    Setting up any new contract
    starts the child at zero.

    Η οργάνωση οποιασδήποτε νέας
    σύμβασης αρχίζει το παιδί σε μηδέν.

     
    Many old privileges will
    have to be earned.

    Πολλά παλαιά προνόμια θα
    πρέπει να κερδηθούν.

     
    Point out that the system
    means more rewards and
    less hassle and punishment.

    Επισημάνετε ότι το σύστημα σημαίνει
    περισσότερες ανταμοιβές και τη
    λιγότερες παρενόχληση και την τιμωρία.

     
    If this still doesn't work
    re-read the previous
    chapters and try again
    with a slightly different
    approach.

    Εάν αυτό ακόμα δεν λειτουργεί
    ξαναδιαβάστε τα προηγούμενα
    κεφάλαια και προσπαθήστε πάλι
    με μια ελαφρώς διαφορετική
    προσέγγιση.

     
    You may not be
    using the right bait.

    Δεν μπορείτε το σωστό
    δόλωμα.

     
    You may not be
    communicating effectively
    in the child's eyes.

    Καλέστε τους συμβούλους μας για να
    διαπραγματευτείτε τη σύμβαση
    για σας.

     
    Call our counselors to
    negotiate the contract
    for you.

    Βιωνόμαστε με την παραγωγή
    της διοικητικής εργασίας
    ανταμοιβής.

     
    We're experienced with
    making reward management
    work.

    Βιωνόμαστε με την παραγωγή
    της διοικητικής εργασίας
    ανταμοιβής.

     
    Step 4.

    Βήμα 4.

     
    Evaluating the system.

    Αξιολόγηση του συστήματος.

     
    Keep records on the
    Calendar of Success.

    Διατηρήστε τα αρχεία στο ημερολόγιο
    της επιτυχίας.

     
    You will need to review
    your successes.

    Θα πρέπει να αναθεωρήσετε τις
    επιτυχίες σας.

     
    Put each copy of the
    calendar in a safe place.

    Βάλτε κάθε αντίγραφο του
    ημερολογίου σε μια ασφαλή θέση.

     
    Without the calendar record
    you may prematurely decide
    the system has failed you.

    Χωρίς το ημερολογιακό αρχείο μπορείτε
    πρόωρα να αποφασίσετε ότι το
    σύστημα σας έχει αποτύχει.

     
    A review of the calendar
    will remind you how much
    improvement has taken place.

    Μια αναθεώρηση του ημερολογίου θα
    υπενθυμίσει σε σας πόση βελτίωση
    έχει πραγματοποιηθεί.

     
    Compare before and after
    statistics.

    Συγκρίνετε πριν και μετά από
    τις στατιστικές.

     
    Q.
    Improvement from 1%
    to 50%?

    Q.
    Βελτίωση από 1%
    σε 50%

     
    Q.
    Improvement from 50%
    to 75%?

    Q.
    Βελτίωση από 50%
    σε 75%

     
    Don't expect 100%
    performance.

    Μην αναμείνετε την
    απόδοση 100%.

     
    100% is an unfair contract
    that expects perfect
    performance from your child.

    100% είναι μια άδικη σύμβαση που
    αναμένει την τέλεια απόδοση από το
    παιδί σας.

     
    Your student is just a child.

    Ο σπουδαστής σας είναι ακριβώς παιδί.

     
    Even high-performing
    adults occasionally fail
    to perform all their tasks
    at work.

    Ακόμη και υψηλός-εκτελώντας τους
    ενηλίκους αποτύχετε περιστασιακά
    να εκτελέσετε όλους τους στόχους τους
    στην εργασία.

     
    Adults are occasionally
    late for work.

    Οι ενήλικοι είναι περιστασιακά πρώην
    για την εργασία.

     
    Some may miss their
    boss's deadlines.

    Μερικοί μπορούν να χάσουν τις
    προθεσμίες του προϊσταμένου τους.

     
    Some may tarry by the
    water cooler telling bad
    jokes.

    Μερικοί μπορούν πισώδης από το
    δοχείο ψύξης ύδατος λέγοντας τα
    κακά αστεία.

     
    A study behavior that
    occurs 75 or 80 percent
    of the time should be
    called successful.

    Μια συμπεριφορά μελέτης που
    εμφανίζεται 75 ή 80 τοις εκατό του
    χρόνου πρέπει να κληθεί επιτυχής.

     
    More than that is super.

    Περισσότερο από αυτός είναι έξοχος.

     
    Your child may give
    you 95 or 100% on
    some behaviors.

    Το παιδί σας μπορεί να σας
    δώσει 95 ή 100% σε μερικές
    συμπεριφορές.

     
    Be careful you don't take
    such high performance for
    granted.

    Να είστε προσεκτικός εσείς δεν
    παίρνει τέτοια υψηλή απόδοση για
    χορηγημένος.

     
    Don't feel your system has
    failed if it drops from 100%
    to a steady 75 or 80%.

    Μην αισθανθείτε το σύστημά ότι
    σας έχει αποτύχει εάν ελαττώνεται
    από 100% σταθερό 75 ή 80%.

     
    Don't overreact to small
    drops in performance.

    Όχι overreact στις μικρές
    πτώσεις στην απόδοση.

     
    You can probably figure
    out the cause by
    reviewing your system.

    Μπορείτε πιθανώς να υπολογίσετε
    ην αιτία με την αναθεώρηση του
    συστήματός σας.

     
    Don't start taking your
    child's improvements
    for granted.

    Μην αρχίστε τις βελτιώσεις
    του παιδιού σας για
    χορηγημένος.

     
    The toughest problem you'll
    face is the temptation
    to ease up or back off
    from your contract.

    Το πιό σκληρό πρόβλημα που θα
    αντιμετωπίσετε είναι ο πειρασμός
    να διευκολύνει επάνω ή να
    υπαναχωρήσει από τη σύμβασή σας.

     
    Remember that consistency
    is important.

    Θυμηθείτε ότι η συνέπεια είναι
    σημαντική.

     
    Try to remember that
    daily maintenance of
    the "Winning System"
    takes very little time.

    Προσπαθήστε να θυμηθείτε ότι η
    καθημερινή συντήρηση του
    "κερδίζοντας συστήματοσ" παίρνει
    πολύ λίγο χρόνο.

     
    It is far less time
    consuming than the
    tension and frustration
    of unrealized expectations.

    Είναι πολύ λιγότερος χρόνος
    καταναλώνοντας από την ένταση και
    την απογοήτευση των απραγματοποίητων
    προσδοκιών.

     
    Don't be tempted to
    give up.

    Δεν μπαίνει στον πειρασμό για να
    σταματήσει.

     
    Remember the fears and
    uncertainty you felt before
    the "Winning System"
    started working for you.

    Θυμηθείτε τους φόβους και την
    αβεβαιότητα που αισθανθήκατε προτού
    να αρχίσει το "κερδίζοντας σύστημα"
    για σας.

     
    Q.
    Your system isn't working
    at all?

    Q.
    Το σύστημά σας δεν λειτουργεί
    καθόλου όλων

     
    Re-read this book for ideas.

    Ξαναδιαβάστε αυτό το βιβλίο για τις ιδέες.

     
    Call our counselors for
    advice.
    1 800 school3

    Καλέστε τους συμβούλους μας για
    τις συμβουλές.
    1.800 school3

     
    35
    Next Top Index
       


    To receive more information and our
    newsletter, fill in the form below and click
    the submit button.

    You may also write or call for information at:

    ACCELERATED SCHOOLS
    2160 S. Cook St.
    Denver, Colorado, 80210
    Phone: 303-758-2003, 1-800-SCHOOL3
    Fax: 303-757-4336

    10713 Barkley,
    Overland Park, Kansas, 66212
    Phone: 913-341-6666

    info@acceleratedschools.org  

    E-mail:

    Full Name:
    Address 1:
    Address 2:
    City:
    State:
    Country: Zip:
    Phone:
    Comments:
     
    Send this page to a friend:

  • Accelerated Schools
  • 1000+ Free Books
  • Ewriting
  • 100,000+ Free Pictures
  • Memory Pictures
  • Comments / Q & A
  • Email us:
    info@picturesfree.org

    Bookmark this page
    Copyright© 2003. Accelerated Schools. All Rights Reserved. free transportation provided, private elementary school, reading writing tutors, high school diploma, student dropout help, juvenile educational programs, after school programs, nonprofit educational organization, kindergarten learning cirriculum, international esl school, kansas literacy programs, denver k12 school, accelerated schools denver, middle high school, preschool teaching techniques, denver special education, ESL TSL instruction, Kansas City guidance, denver free scholarships, juvenile literacy programs, Kansas City counceling, single parents help, Kansas City Missouri, extra-ciricular program, remedial school, reading, writing, charter, Denver, Colorado, homeschool