Computer
Greek
Translation
More Spanish
Links
Student Life
Denver
Student Life
Kansas City
Accelerated Schools
Part 1
Κερδίζοντας
συστήματα για
τα επιταχυνόμενα
σχολεία
Μέρος 1
STUDENTS
ΑΝΤΑΜΕΙΒΟΝΤΑΣ
ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΟΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΕΣ
not really tried with older
students.
Στο παρελθόν,
οι ανταμοιβές
δεν
δοκιμάστηκαν
πραγματικά με
τους
παλαιότερους
σπουδαστές.
I originally assumed that the
"Winning System" approach
wouldn't work with older
teenagers and young adults.
Όπως πολλούς
άλλους συμβούλους
αρχικά υπέθεσα
ότι η προσέγγιση
"κερδίζοντας
συστημάτων" δεν
θα
λειτουργούσε
με τους παλαιότερους
εφήβους και τους
νέους ενηλίκους.
"flack" from them.
Πήρα τόσο
πολύ λεκτικό
"flack" από τους.
"Αυτός άλαλος."
"Η ουσία εκείνου του κατσικιού."
a week."
"Θέλω
μόνο να πληρωθώ
μία
φορά την εβδομάδα."
"Δεν χρειάζομαι τα χρήματά σας."
Έκανα λάθος.
very well with older
students.
Εργασίες
"κερδίζοντας
συστημάτων"
πολύ καλά με τους
παλαιότερους
σπουδαστές.
Why does it work?
Q.
Γιατί λειτουργεί;
are really independent
of their parents' finances.
Πολύ λίγοι
έφηβοι είναι πραγματικά
ανεξάρτητοι από
τους πόρους
χρηματοδότησης
των γονέων τους.
and board or buy presents
and clothes.
Θα σας
αφήσουν να πληρώσετε
το δωμάτιο και
τον πίνακα ή να
αγοράσετε παρουσιάζουν
και ντύνουν.
help them buy a car or
take an expensive
vacation.
Θα σας
αφήσουν πάντα
να τους
βοηθήσετε να αγοράσουν
ένα
αυτοκίνητο ή να
πάρουν ακριβές
διακοπές.
enough cash for everything
they wish to do.
Οι έφηβοι
δεν έχουν ποτέ
αρκετά
μετρητά για όλα
που επιθυμούν
να κάνουν.
starts to be predictable they
find plenty of places to use
their money.
Όταν οι
ταμειακές ροές
ανταμοιβής
αρχίζουν να είναι
προβλέψιμες βρίσκουν
την αφθονία των
θέσεων για να
χρησιμοποιήσουν
τα χρήματά τους.
car.
Χρειάζονται
το αέριο για το
αυτοκίνητο.
require predictable cash.
Τα γρήγορα
τρόφιμα ή η χρονολόγηση
των δαπανών απαιτούν
τα προβλέψιμα
μετρητά.
Τα πρόσθετα ενδύματα είναι διασκέδαση.
the "Winning System."
Πολλοί
παλαιότεροι σπουδαστές
συμπαθούν το "κερδίζοντας
σύστημα."
"This is a really dumb
system but it's the only
`winning' happening."
Ένα 19 year-old
κορίτσι είπε ότι
"αυτό είναι ένα
πραγματικά άλαλο
σύστημα αλλά είναι
να συμβεί η
μόνη νίκη.
"Θα παίξω το σύστημα."
important.
Η οικονομική
ανεξαρτησία είναι
σημαντική.
week is very valuable
to older students.
$10.00 ή $200.00 την
εβδομάδα
είναι πολύ πολύτιμος
στους
παλαιότερους
σπουδαστές.
and take a job to have a
steady source of income.
Πολλοί
σπουδαστές εγκαταλείπουν
το σχολείο και
αναλαμβάνουν
δουλειά για να
έχουν μια σταθερή
πηγή εισοδήματος.
$300 per week that they
don't need or know how
to spend.
Αρχίζουν
$80 έως $300 την
εβδομάδα ότι δεν
χρειάζονται ή
δεν ξέρουν πώς
να ξοδεψουν.
of $10 to $200 per week
for studying and attending
school may well get them
to graduate high school
and college.
Η κατοχή
ενός σταθερού
εισοδήματος $10
έως $200 την
εβδομάδα για τη
μελέτη και η
παρακολούθηση
του σχολείου
μπορούν καλά να
τους πάρουν
για να βαθμολογήσουν
το γυμνάσιο
και το κολλέγιο.
interferes with their
education.
Μια εργασία
πληρωμής
παρεμποδίζει
σοβαρά την
εκπαίδευσή τους.
be rewarded at the rate
of $1 to $10 per hour to
compete with slave labor
jobs.
Ο χρόνος
μελέτης μπορεί
να
πρέπει να ανταμειφθεί
στο ποσοστό
των $1 έως $10 ανά ώρα
για να
ανταγωνιστεί
με τις εργασίες
εργασίας
σκλάβων.
Caution!
1.
Προσοχή!
must be handled in a very
adult fashion.
Τα εφηβικά
συστήματα ανταμοιβής
πρέπει να αντιμετωπιστούν
σε μια
πολύ ενήλικη μόδα.
reward system must be
very adult and matter
of fact.
Η παρουσίασή
σας του
συστήματος ανταμοιβής
πρέπει
να είναι πολύ ενήλικη
και θέμα
γεγονότος.
flack and continue to pay
daily into a box or jar on
their dresser.
Αγνοήστε
το λεκτικό flack
του σπουδαστή
και συνεχίστε
να
πληρώνετε καθημερινά
σε ένα
κιβώτιο ή ένα βάζο
στο κομμό τους.
always been accepted and
spent.)
(Τελικά
τα χρήματα έχουν
γίνει αποδεκτά
πάντα και έχουν
ξοδευτεί.)
| 49 | Next | Top | Index |
